dgVoodoo2 has worked fine for me for years for DX7 and earlier on wine. lutris already supports it natively.

Or if a VM is needed, qemu+softgpu has been much faster for me than pcem/86box.

Why do so many programmers seem to be learning Japanese? I have been noticing this trend for literally decades at this point.

It uses DRM/KMS to enable OpenGL (and probably Vulkan too) on the console without needing a display server like Xorg or Wayland. Or if that’s too blasphemous for you, there is a libcaca driver.

RetroArch works just fine from the command-line.

If it’s public, does that mean you can request other people’s data as well?

I see nothing wrong with it personally /shrug