Have you tried just compiling it with fewer threads? Would almost certainly reduce the RAM usage, and might even make the compile go faster if it you’re needing to swap that heavily