Untapped underground energy could have potentially huge implications for Cardiff's 124,000 homes.