Eager to boost downloads of Copilot, Microsoft has recruited popular influencers to push a message that its AI assistant is as cool as ChatGPT.