There is still hope we will get the last three one day. Maybe we just have to wait a couple decades to let the time lines match up better.

The way I interpreted the article, you aren’t amplifying the signal but transferring it. Same as store and forward. I think that implies that degradation is not a problem as long as the new photon profile was a match. The real problem is matching the profile which they only managed at 10 meters.