The owner should release the source code / configuration, in whatever state it’s in, before things escalate further. It’d suck for all their work to go down the drain. I’m sure there’d be people willing to adopt the project and host instances.

If you agree and you have Tumblr, would you consider asking them anonymously?

https://blog.archive.today/ask